Article de Flying Fish Kiting Team.

Congratulations to Start’Air!


If you’re into team-flying, you will know the 2016 World Championships dual-line team-flying took place last week in Berck-sur-Mer. Unfortunately, work made it impossible for us to be there …

Si vous êtes dans une équipe de Cerf-volant, vous connaissez les championnats du monde de cerf volant 2 ligne qui a eu lieu la semaine dernière à Berck. Malheureusement, le travail ne nous a pas permis d’y être…

Line-up this year consisted of 13 teams, from France, USA, China, Malaysia, Russia, Colombia, and, of course, the UK (represented by Flame).

Le line-up de cette année est composé de 13 équipes, de France, des USA, de Chine, de Malaisie, de Russie, de Colombie et bien sur du Royaume Unit (représente par la Team Flame).

So, after the retirement of three times world champions the Scratch Bunnies, who would take their crown? Thanks to active posting on Facebook by many people, we could stay up to date as to what happened during the three days of competition. Wind was mostly light, and several wind recesses had to be called. And those three days of competitive flying results in the following ranking:

Ainsi, après le retrait des triples champions du mondes les Scratch Bunnies, qui prendrait leur trophée ? Merci pour les posts sur Facebook de nombreuses personnes, nous savons ce qui est arrivé au cours des trois jours de compétition. Le vent était la plupart du temps léger. Voici, après 3 jours de compétition, le classement :

Congratulations to Start’Air!

And well done to Flame on becoming fifth in the world!

My intention is to post videos of the ballets of the top three teams. At the moment, I only have a video of the silver medal winner, Cerfs-volants Folie. Will update this blog post once I have videos of Start’Air and Silat.

Mon intention est de poster des vidéos des programmes des trois meilleures équipes. A l’heure actuelle, je n’ai que c’est du gagnent de la médaille d’argent : Cerfs-Volants Folie. Je mettrais à jour ce blog une fois que j’aurais les vidéos de Star’Air et Silat.

Meanwhile, enjoy …

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :