Après son sacre aux Addict Kite Awards 2018, découvrons un peu plus POLOKITES ENG/FRA



English version

Hi everybody,

Today, we meet Polo at Biscarrosse and its famous beach that he regularly shares with us with his little pictures that move.

He kindly answered our questions and lent himself to the game of the interview. It hasn’t been easy since we’ve been chasing him for several months now…

But since his recognition at the Addict Kite Awards 2018, with his REVOPOLO, elected quad line kite of the year, he couldn’t keep us waiting anymore 🙂  . We succeeded in getting him out of his very fascinating activities and we offer you this article which makes us discover a little more about Polo and his brand POLOKITES.

Congratulations Polo for your 2018 Award and thank you for taking the time to answer our questions.

We wish you the best for the future and happy flying to you.

The Addict Kite team.

Hello Polo, so how are you since the restart of the Revopolo under your own brand Polokites?

Hi Damien, everything’s alright, I’m happy with this first year. The Revopolo seems to please as much and I thank all my customers for their trust. I take the opportunity to thank all those who voted for the Revopolo and for this Award 2018 of the 4 line kite of the year.
Nati, Jose and Giuseppe, from the team Mistral, are also very active in promoting Revopolo and I want to thank them. This year, their kites were renewed with a custom colorization. Feel free to meet them on one of the many festivals they are attending throughout Europe. They are very friendly and accessible, they will show you their kites closely with most pleasure. 🙂


The development of the new Revopolo production line has been quite complex because it is detailed and precise, but now everything is working. I still have a lot of work on the website, with the activation of topics like the F.A.Q., or the colorizer that I would like to redevelop so that it is compatible with all terminals. As you can understand, I have a lot of work and I apologize again for not being able to answer your interview earlier 🙂 

How is it to order a Revopolo? Does it need to go through your website? I understood that delivery times are quite long. Why?

Yes, to order, you have to visit my website (http://www.polokites/revopolo). It’s like all online sales websites, except that I don’t offer direct online payment. When clicking on “Place order”, you simply receive an email that indicates how to pay for it. Depending on the payment method selected, you will receive a “PayPal.me” link, on which you just have to click to make the payment with PayPal, or my RIB to make a bank transfer. I confess that it is a little bit harder than most other online sales websites but it’s working.

Deadlines are actually relatively long because I don’t have a lot of kites in stock. With more than 300 references organized into series and the colorizer that allows you to create new models, you can understand that with so many choices, each kite can only be manufactured on order. Right now, after the holidays, the waiting time to get a kite is about 9 weeks.
But I almost always have some models in stock, feel free to contact me 🙂

We saw Revopolo closely, the manufacturing is very neat. Is it you who do everything from A to Z?

I made the prototypes and now the printing and sewing are entrusted to partners who realize beautiful sails. The specifications are followed in every detail and the quality is constant.
When I receive an order, I begin by preparing the image file of the kite and the other elements that must be printed (label for the bag, custom keychains, etc.). Then I send this image file to the printer. Once the Icarex® is printed, it goes to the sewing (trailing edge, Dacron reinforcements, leading edge). Then I mount the kite (end caps, elastics, stop washers), the carbon frame and the bridle (homemade). I also make the bag with its label and the 2 keychains like the kite. Finally, I check everything in detail, I prepare the package and I ship it.

When you send a Revopolo, does it come with lines and handles?

When buying a Revopolo, there are neither lines nor handles, but I propose them and of course you can order them. All articles are in this downloadable catalog: http://www.polokites.com/download_catalog.php
This catalog also serves as an order form. It can be used to order standalone items or to request the addition of items to a kite order that has just been placed. This catalog contains handles, sets of lines, repair kits, carbon rods, etc.


Many kite flyers already have 1 or more 4 line kites and sometimes they want to buy a kite without the carbon frame. Is it possible?

Yes absolutely, and no need to send an email to ask for it. I added an option in the cart that makes it very easy to say that you do not want to buy the carbon. 30,00 € are then deducted from the price of the kite. The kite is then complete, with its bridle, in its bag, except the 5 carbon rods.

You can also customize your carbon frame. However, this option is not yet available on the website, so you have to email me or call me. I use to work with the brand Freilein® and I propose its “Crystal” carbon references T1, T2 and T3. Each model (UL, HVTD and VTD) of the Revopolo has its own default carbon configuration. For example, a Revopolo UL is by default mounted with “Crystal T2”. If you plan to use it mainly in indoor (indoor flight), it is mounted with “Crystal T1”, the lightest carbon. On the contrary, if you plan to fly in stronger winds, you can make the UL a STD (standard) by framing it with the carbon “Crystal T3”, the heaviest but also the stiffer.
The carbon frame customization is totally free.

So, everything is hyper customizable, but do you propose other designs/drawings than the paneling of the well-known Revopolo now?

Yes, you can send me your own design/paneling and it is with pleasure that I offer my skills in computer graphics and kite manufacturing to advise and help in the realization of your personal projects. I propose, either only the printing on Icarex®, for those who want to make their kite themselves, or the complete kite, i.e. a kite identical to the Revopolo but with another design/paneling in the sail. For example “Viento Sur” entrusted me their “Aracnida” design: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10157140539795680

I made some tests with your Addict Kite logo 🙂 



Polo, on other 4 line kites, we often see in the leading edge 2 additional reinforcements. Why doesn’t the Revopolo have such reinforcements?

These reinforcements appeared a few years ago on many models. They are placed where the kite is folded when stowed. They serve to protect the gauze of the leading edge, which in these two places, is exposed to friction. Without these reinforcements, the gauze ends up tearing.
I don’t add these 2 reinforcements on my kites because I use a new gauze that does not tear 🙂

Earlier you talked about the small keychains that are offered with each kite, you also offered us a few keychains with the Addict Kite logo and they are super beautiful  Do you propose them for sale?

Yes, there are indeed 2 offered with each kite and I also offer many like that, when it takes me  I take orders too. Like for a custom kite, I take care of the computer graphics with all that implies. For example, I now know whether a text will be big enough to be readable, etc. Icarex® remains a fabric and the sharpness of the printing has its limits. Everything is possible, printable, even a photo, but there are certain rules to respect. I made some for kite clubs, beach bars, and so on. The “keychain business card” format is very popular with photographers  🙂  Here are some photos: https://www.facebook.com/pg/polokites/photos/

If I understand correctly, we can ask you everything! And your kites are made with so much passion and precision that we can only be satisfied.

That’s it 🙂
I’m “a bit” passionate and everything I do in this activity of manufacturing and selling kites pleases me really a lot. I’m really happy to get up and thinking that I have some computer graphics or sewing to do. I even love making the shipping boxes! 🙂 I really love all that and I think it can be seen in the services and the final products that I propose.

Lastly, what can we wish you for the future Polo?

Maybe an extra pair of arms, and find time to complete all current and future projects. Is it possible to have 26 or 28 hours a day?  🙂 Anyway, I’ll have to find time to organize a little meeting, a simple gathering of kite flyers, here in Biscarrosse. I’m getting a lot of requests, I have to deal with that… 🙂

See you soon,


Bonjour à tous,

Aujourd’hui, nous sommes allés à la rencontre de Polo du côté de Biscarrosse et de sa célèbre plage qu’il partage régulièrement avec nous avec ses “p’tites images qui bougent“.

Il a bien voulu répondre à nos questions et se prêter au jeu de l’interview qui, avouons-le, n’a pas été de tout repos car nous lui courrons après depuis déjà plusieurs mois…

Mais depuis sa consécration aux Awards Addict Kite 2018 avec son REVOPOLO élu cerf-volant 4 lignes de l’année, il ne pouvait plus nous faire attendre  🙂 Nous avons donc réussi à le sortir de ses activités apparemment très prenantes et nous vous proposons cet article qui vous fera découvrir un peu plus Polo et sa marque POLOKITES.

Encore bravo Polo pour ton Award 2018 et merci d’avoir pris du temps pour nous répondre.

Bonne chance pour la suite et bon vol.

L’équipe d’Addict Kite.

Salut Polo, alors où en es-tu depuis le redémarrage du Revopolo sous ta propre marque Polokites ?

Salut Damien, et bien tout va bien, je suis content de cette première année. Le Revopolo semble toujours autant plaire et je remercie tous mes clients pour leur confiance. J’en profite pour remercier tous ceux qui ont voté pour le Revopolo et pour cet Award 2018 du cerf-volant 4 lignes de l’année.
Nati, Jose et Giuseppe, du team Mistral, sont aussi très actifs pour la promotion du Revopolo et je tiens à les remercier. Cette année leurs cerfs-volants ont été renouvelés avec une colorisation personnalisée. Il ne faut pas hésiter à aller les rencontrer sur les nombreux festivals auxquels ils participent partout en Europe. Ils sont très sympas et accessibles, ils vous montreront avec plaisir leurs cerfs-volants de près  🙂

La mise au point de la nouvelle chaine de fabrication du Revopolo a été assez complexe parce que détaillée et précise, mais maintenant tout roule. J’ai encore pas mal de travail sur le site internet, avec l’activation de rubriques comme celle de la F.A.Q., ou encore le colorizer que j’aimerais redévelopper afin qu’il soit compatible avec tous les terminaux. Tu l’auras compris, je ne manque pas d’occupations et je m’excuse encore de ne pas avoir pu répondre plus tôt à ton interview  🙂

Comment fait-on pour commander un Revopolo ? Il faut passer par ton site ? J’ai cru comprendre que les délais de livraison sont assez longs. Pourquoi ?

Oui, pour commander il faut aller sur mon site (http ://www.polokites/revopolo). C’est comme sur tous les sites de vente en ligne, à part que je ne propose pas le paiement direct en ligne. Quand on clique sur « Passer commande », on reçoit simplement un mail qui indique comment la régler. Selon le mode de paiement choisi, on reçoit un lien « PayPal.me », sur lequel il suffit de cliquer pour effectuer facilement le paiement avec PayPal, ou mon RIB pour effectuer un virement bancaire. J’avoue que c’est un poil plus laborieux que sur la plupart des autres sites de vente en ligne mais ça fonctionne.

Les délais sont effectivement relativement longs car il n’y a pas beaucoup de cerfs-volants en stock. Avec plus de 300 références réparties dans des séries et le colorizer qui permet de créer de nouveaux modèles, on comprend qu’avec autant de choix chaque cerf-volant ne peut être fabriqué que sur commande. En ce moment, après les fêtes, le délai d’attente avant de recevoir son cerf-volant est d’environ 9 semaines.
Mais j’ai presque toujours quelques modèles en stock, il ne faut pas hésiter à me contacter  🙂

On a vu des Revopolo de près, la fabrication est très soignée. Est-ce que c’est toi qui fais tout de A à Z ?

J’ai fait les prototypes et j’ai désormais confié l’impression et la couture à des partenaires qui réalisent des voiles magnifiques. Le cahier des charges est suivi dans les moindres détails et la qualité est constante.
Quand je reçois une commande, je commence par préparer le fichier image du cerf-volant et des autres éléments qui doivent être imprimés (étiquette pour la pochette, porte-clefs personnalisés, etc.). Puis j’envoie ce fichier image à l’impression. Une fois l’Icarex® imprimé, ça part à la couture (bord de fuite, renforts Dacron, bord d’attaque). Ensuite je monte l’accastillage (élastiques, bouchons, rondelles), la structure carbone et le bridage (fabriqué maison). Je fabrique aussi la pochette avec son étiquette et les 2 porte-clefs à l’image du cerf-volant. Enfin, je vérifie tout en détail, je prépare le colis et je l’expédie.

Quand tu envoies un Revopolo, est-ce qu’il est livré avec des lignes et des poignées ?

Quand on achète un Revopolo, il n’y a pas de lignes ni de poignées, mais j’en propose et on peut bien sûr en commander.

Tous les articles au détail sont dans un catalogue téléchargeable :


http ://www.polokites.com/download_catalog.php

Ce catalogue fait aussi office de formulaire de commande. On peut l’utiliser pour commander des articles seuls ou demander l’ajout d’article(s) à une commande de cerf-volant qu’on vient de passer.
On trouve dans ce catalogue des poignées, des jeux de lignes, des kits de réparation, du carbone, etc.


Beaucoup de cerfs-volistes possèdent déjà 1 ou plusieurs cerfs-volants 4 lignes et ils souhaitent parfois pouvoir acheter un cerf-volant sans la structure de carbone. Est-ce que c’est possible ?

Oui tout à fait, et pas besoin d’envoyer un mail pour le demander. J’ai mis en place une option dans le panier qui permet d’indiquer très simplement qu’on ne veut pas acheter le carbone. 30,00 € sont alors déduits du prix du cerf-volant. Le cerf-volant est donc complet, avec son accastillage et son bridage, dans sa pochette, sauf qu’il n’y a pas les 5 barres de carbone.

On peut aussi personnaliser sa structure de carbone. Ca, par contre, ce n’est pas encore disponible sur le site sous forme d’option, il faut donc m’envoyer un mail ou m’appeler. Je travaille avec la marque Freilein® et je propose son carbone « Crystal », références T1, T2 et T3. Chaque modèle du Revopolo (UL, HVTD et VTD) possède sa propre configuration carbone par défaut. Par exemple, un Revopolo UL est par défaut monté en « Crystal T2 ». Si on envisage de l’utiliser principalement en salle (vol indoor), on peut tout à fait me demander à ce qu’il soit monté en « Crystal T1 », le carbone le plus léger. Au contraire, si on pense le faire voler dans des vents plus soutenus, on peut faire de l’UL un STD (standard) en l’équipant du carbone « Crystal T3 », le plus lourd mais aussi le plus rigide.
La demande de personnalisation de la structure de carbone est totalement gratuite.

Tout est donc hyper personnalisable, mais est-ce que tu proposes d’autres designs que le panneautage du Revopolo qu’on connait bien maintenant ?

Oui, on peut m’envoyer son propre design/panneautage et c’est avec plaisir que j’offre mes compétences en infographie et en fabrication de cerfs-volants pour conseiller et aider à la réalisation des projets personnels. Je propose soit, uniquement l’impression sur Icarex®, pour ceux qui souhaitent fabriquer eux-mêmes leur cerf-volant, soit le cerf-volant complet, c’est-à-dire un cerf-volant identique au Revopolo mais avec un autre design/panneautage dans la voile. Par exemple les « Viento Sur » m’ont confié leur design « Aracnida » :  https  ://www.facebook.com/media/set/?set=a.10157140539795680

J’ai fait quelques essais avec votre logo Addict Kite  🙂



Polo, sur d’autres cerfs-volants 4 lignes on voit souvent dans le bord d’attaque 2 renforts supplémentaires. Pourquoi le Revopolo n’a pas de tels renforts ?

La présence de ces renforts est apparue il y a quelques années sur beaucoup de modèles. Ils sont placés là où le cerf-volant est plié lorsqu’on le range. Ils servent à protéger la gaze du bord d’attaque qui, à ces 2 endroits, est exposée aux frottements. Sans ces renforts, la gaze finit par se déchirer.
Je n’ajoute pas ces 2 renforts sur mes cerfs-volants parce que j’utilise une nouvelle gaze qui ne se déchire pas  🙂

Tu parlais tout à l’heure de petits porte-clefs qui sont offerts avec chaque cerf-volant, tu nous en as d’ailleurs aussi offert avec le logo d’Addict Kite et ils sont supers beaux 🙂  Est-ce que tu en proposes à la vente ?

Oui, il y en a en effet 2 offerts avec chaque cerf-volant et j’en offre aussi beaucoup comme ça, quand ça me prend  🙂 On m’en commande aussi. Comme pour un cerf-volant personnalisé, je me charge de l’infographie avec tout ce que cela implique. Par exemple je sais maintenant prévoir si un texte sera suffisamment grand pour être lisible, etc. L’Icarex® reste un tissu et la netteté de l’impression a ses limites. Tout est faisable, imprimable, même une photo, mais il y a certaines règles à respecter. J’en ai fabriqué pour des clubs de cerf-volant, des bars de plage, etc. Le format « porte-clefs carte de visite » plait beaucoup aux photographes  🙂 Voici quelques photos : https ://www.facebook.com/pg/polokites/photos/?tab=album&album_id=10157178355060680

Si je comprends bien, on peut tout te demander Polo ! Et tes cerfs-volants sont faits avec tellement de passion et de précision qu’on ne peut qu’être satisfait.

C’est ça  🙂
Je suis « un peu » passionné et tout ce que je fais dans cette activité de fabrication et vente de cerfs-volants me plait vraiment beaucoup. Je suis super content de me lever en me disant que j’ai de l’infographie ou de la couture à faire. Même fabriquer les cartons d’expédition, j’aime ça !  🙂 J’adore vraiment tout ça et je pense que ça se ressent dans les services et les produits finaux que je propose.

Pour finir, que pouvons-nous te souhaiter pour l’avenir Polo ?

Peut-être qu’il me pousse une paire de bras supplémentaire et trouver du temps pour réaliser tous les projets en cours et à venir. Des journées de 26 ou 28 heures, c’est possible ?  🙂 En tout cas, du temps, il va falloir que j’en trouve pour organiser une petite conviviale, un rassemblement tout simple de cerfs-volistes, ici à Biscarrosse. Les demandes sont nombreuses, il faut que je m’en occupe…  🙂

A bientôt.

POLOKITES pour Addict Kite


Bonjour à tous. Certains me connaissent peu finalement, toujours passionné par le cerf-volant, je vole libre comme l’air et je partage ma passion avec vous. Un vrai bonheur de faire vivre Addict Kite le Mag avec Benbboy et les autres. J’en profite pour remercier tous les acteurs qui m’ont aidé à faire ce que Addict Kite est devenu. Vraiment merci. Je vous retrouverai sûrement sur les terrains de NDDM, Chatelaillon, Penvins et pourquoi pas d’autres. Addict Kite est une aventure humaine extraordinaire. Je ne pensais pas que le petit blog dépasserait les frontières aujourd’hui. Si vous passez par mon champ de patates, n’hésitez pas surtout. Comme je le dis souvent en MP “bon vol à tous”.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :