Semaine spéciale Colombie- Jour 1 FRA/ESP

Bonjour à tous,
Pour débuter notre semaine spéciale sur le cerf-volant en Colombie, nous avons voulu connaitre un peu la vision générale de ce sport dans le pays.
Nous présentons aussi les clubs et les professionnels présents en Colombie.

Cet article a été réalisé en collaboration avec Cristina, Hugo, Marcela et Jaime.
Merci beaucoup pour ce partage, et bonne découverte !

L’Equipe d’Addict Kite

Spanish version

“Un agradecimiento especial para Addict kite que nos permite la oportunidad de mostrar la siguiente reseña de este deporte en nuestro país”

En Colombia las cometas son consideradas como una tradición que se ha transmitido por generaciones. Para las familias, volar cometas es una actividad muy típica del mes de agosto debido al incremento en la intensidad de los vientos en todo el país. Es por esto que durante este mes se realizan los festivales de cometas más importantes y los fines de semana los parques se llenan de cometas de todo tipo.


Medellín, Bogotá y Manizales son las ciudades con mayor número de cometeros del país. Desde cometas inflables, tridimensionales, de una línea, de dos líneas y cuatro líneas, cometas de potencia se vuelan en Colombia. La innovación y creatividad son dos características importantes de los cometeros colombianos.
Colombia tiene muchas personas apasionadas por las cometas, existen clubes, diseñadores y constructores que trabajan arduamente para hacer de este deporte cada vez más reconocido en el país y en el mundo. Es así como se ha tenido representación de Colombia en algunos festivales internacionales como:
-Festival international de l’air à Fréjus
-Festival International de Dieppe
-International Kite Festival Guajart India
-Weifan Winter Festival
-Festival Estambul
-World Sport Kite Championships en Berck
-Master Show Narbonne
-Festival International de Qatar

Hay tambien clubes:
-Kogui
-Zephyro
-20 Nudos
-Cometar Colombia
-Aither
-Bóreas

En Columbia, hay tiendas y constructores de cometas, la mayoría son constructores de cometas de una línea.
En Bogotá se encuentran los siguientes constructores:
-Leonel Suarez, Mas’s cometas colombianas
-Oscar Muñoz, Colombian kites
-Javier Hernández, Kite-Design

En Manizales:
-Jovany Chiguachi constructor de cometas tridimensionales

En Medellín construyen cometas:
-Huber Monsalve – Lucia Urrego, Mundo cometas
-Cristian Orozco, Kriss kites
-Wilson Serna, Casa de las cometas
-Álvaro Mejía, Turma Cicla – Globeros
-Diego Aguirre, Cometas Medellín
-Guillermo Arboleda, Memoalíen
-Tulio Sepúlveda, Cometas con luces, Formister zone
– La pesada tip
-Alejo y Elizabeth, Sky Lord Cometas

En el caso de las cometas acrobáticas de dos líneas existen dos constructores:
-Jaime Garzón con su marca XP-KITES
-Wilfer Neira con la marca W-KITES.

En Colombie, les cerfs-volants sont considérés comme une tradition qui se transmet de génération en génération. Pour les familles faire voler un cerf-volant est une activité typique du mois d’août en raison de l’augmentation de la force du vent dans tout le pays. C’est pour cela que durant ce mois sont organisés la plupart des festivals les plus importants et les week-ends les parcs se remplissent de cerfs-volants de tous types.

Medellin, Bogota et Manizales sont les villes avec le plus grand nombre de cerfs-volistes du pays. Des cerfs-volants gonflables, tridimensionnels, monofil, 2 lignes ou 4 lignes, voiles de traction, volent en Colombie. L’innovation et la créativité sont deux caractéristiques importantes des cerfs-volistes colombiens.

 

En Colombie, il y a beaucoup de personnes passionnées par les cerfs-volants, il existe des clubs, des designers et des constructeurs qui travaillent ardûment pour faire que ce sport soit de plus en plus reconnu dans le pays et dans le monde. C’est ainsi que la Colombie était représentée dans certains festivals comme :

Festival international de l’air à Fréjus
Festival International de Dieppe
World Sport Kite Championships à Berck
Master Show Narbonne
International Kite Festival Guajart India
Weifan Winter Festival
Festival Estambul
Festival International du Qatar

Il y a des clubs:

Kogui
Zephyro
20 Nudos
Cometar Colombia
Aither
Bóreas

 

En Colombie, on trouve aussi des magasins et des constructeurs de cerfs-volants, la majorité sont des constructeurs de monofil:

A Bogota, on peut trouver les constructeurs suivants:

Leonel Suarez, Mas’s cometas colombianas

Oscar Muñoz, Colombian kites
Javier Hernández, Kite-Design

A Manizales:

Jovany Chiguachi, constructeur de cerfs volants tridimensionnel

A Medellín, ceux qui construisent des cerfs volants sont:

Huber Monsalve – Lucia Urrego, Mundo cometas
Cristian Orozco, Kriss kites
Wilson Serna, Casa de las cometas
Álvaro Mejía, Turma Cicla – Globeros
Diego Aguirre, Cometas Medellín
Guillermo Arboleda, Memoalíen
Tulio Sepúlveda, Cometas con luces, Formister zone
La pesada tip
Alejo y Elizabeth, Sky Lord Cometas

Pour ce qui est du cerf-volant acrobatique 2 lignes, il y a deux fabricants:

Jaime Garzon avec la marque XP-Kites ;
Neira avec la marque W-Kites

L’Equipe d’Addict Kite

Joanna

Salut à tous. Alors moi c’est Joanna, certains me connaissent car je fais partie de la paire ForeZ’AiR (2lignes) avec mon frère Damien Chaperon. J’ai découvert le cerf-volant en tant que sport en 2011, par hasard, grâce au festival de Fréjus. J’ai tout de suite accroché et maintenant c’est une vraie passion ! J’aime voler, découvrir, partager et rencontrer des gens de ce monde, alors j’essaie de me déplacer le plus possible partout en France. Comme mon frère a intégré Addict kite depuis le début, je l’aidais souvent dans l’ombre pour l’écriture d’articles et la correction. Petit à petit, j’ai trouvé le concept et l’ambiance du groupe sympa. J’ai relevé un défi perso en acceptant de faire les lives du Festival de Portiragnes en 2018 car je ne suis pas très à l’aise sur ce genre de communication. Par contre, l’écriture d’articles, les recherches, les contacts avec les cerfs-volistes, la correction, les traductions, la mise en page… ça c’est mon dada ! Ce que je souhaite apporter chez Addict c’est un peu de féminité, des nouvelles idées et une plus grande visibilité sur des évènements/personnes peu connus. Ce webzine est addictif. j’vous dis à très vite sur les terrains ou sur AK.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :